მომსახურების წესები

ბოლო განახლება: 2026 წლის 24 ოქტომბერი

1. ვინ ვართ

CAPSY არის ვებ-აპლიკაცია, რომელიც ხელოვნური ინტელექტის დახმარებით ვიდეოსთვის ქართულ სუბტიტრებს ქმნის და მათი რედაქტირებისა და ვიდეოში ჩაწერის საშუალებას იძლევა. სერვისის ოპერატორია [კომპანიის სახელი], საიდენტიფიკაციო კოდი [საიდენტიფიკაციო კოდი], მისამართი: [მისამართი], ელფოსტა: [ელფოსტა].

სერვისით სარგებლობით თქვენ ეთანხმებით ამ წესებს. თუ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ CAPSY.

2. ანგარიში

CAPSY-ით სარგებლობა შესაძლებელია სტუმრის რეჟიმშიც და ანგარიშითაც. ანგარიში იქმნება ელფოსტითა და პაროლით; ავტორიზაციასა და მონაცემთა ბაზას გვიწევს Supabase Inc. დავიწყებული პაროლის აღდგენა ხდება ელფოსტაზე გამოგზავნილი ბმულით.

თქვენ პასუხისმგებელი ხართ პაროლის საიდუმლოდ შენახვაზე და თქვენი ანგარიშიდან შესრულებულ მოქმედებებზე. გთხოვთ, მიუთითოთ მოქმედი ელფოსტა.

3. როგორ მუშაობს სერვისი

• ვიდეოფაილი ინახება მხოლოდ თქვენს ბრაუზერში, იმ მოწყობილობაზე, სადაც ის ატვირთეთ. ის CAPSY-ის სერვერებზე არ იტვირთება. ბრაუზერის მონაცემების გასუფთავებისას ვიდეო წაიშლება, ხოლო სხვა მოწყობილობაზე ის ხელმისაწვდომი არ იქნება.
• სუბტიტრების შესაქმნელად ბრაუზერი ვიდეოდან მხოლოდ აუდიოს გამოყოფს, რომელიც მუშავდება მესამე მხარის მეტყველების ამოცნობის სერვისებით (Groq, ElevenLabs), როგორც ეს აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.
• მზა ვიდეოს ექსპორტი (რენდერი) სრულად თქვენს ბრაუზერში სრულდება.

4. გეგმები და ლიმიტები

უფასო გეგმაზე ექსპორტი შესაძლებელია 1080p-მდე ხარისხით და ვიდეოზე დაიტანება CAPSY-ის ნიშანი (watermark). ფასიან გეგმებზე ექსპორტი შესაძლებელია 4K-მდე (თუ ამას თქვენი ბრაუზერი უზრუნველყოფს) და ნიშნის გარეშე. AI წუთები ითვლება იმ აუდიოს ხანგრძლივობით, რომელიც ტექსტად გადაიწერება; რედაქტირება და ხელახლა ექსპორტი წუთებს არ ხარჯავს. ლიმიტები ყოველი კალენდარული თვის დასაწყისში განახლდება.

5. გადახდა (სამუშაო ვერსია)

ონლაინ გადახდა აპლიკაციაში ჯერ არ არის ჩართული. ქვემოთ მოცემული პირობები წინასწარია — ზუსტი პირობები დადასტურდება გადახდების ამოქმედებისას:

• ფასიანი გეგმა იქნება გამოწერა თვიური ან წლიური გადახდით (წლიური გადახდა თვიურზე 20%-ით იაფია); საფასური გადაიხდება წინასწარ, შესაბამისად თვის ან წლის დასაწყისში.
• გამოწერის გაუქმება შესაძლებელი იქნება ნებისმიერ დროს; გაუქმების შემდეგ გეგმა მოქმედებს უკვე გადახდილი პერიოდის ბოლომდე.
• ფასების ცვლილების შესახებ წინასწარ შეგატყობინებთ, არანაკლებ [ვადა]-ით ადრე.
• თანხის დაბრუნების წესები აღწერილია თანხის დაბრუნების პოლიტიკაში.

6. თქვენი კონტენტი

ვიდეოები, სუბტიტრები და მზა ფაილები თქვენ გეკუთვნით. თქვენ ადასტურებთ, რომ გაქვთ უფლება გამოიყენოთ ატვირთული ვიდეო და მასში არსებული ხმა, გამოსახულება და მუსიკა. აკრძალულია სერვისის გამოყენება უკანონო კონტენტისთვის ან სხვისი უფლებების დასარღვევად.

ასევე აკრძალულია სერვისის ლიმიტების ხელოვნურად გვერდის ავლა, სერვისის მუშაობისთვის ხელის შეშლა ან მისი ავტომატიზებული, არაგონივრული მოცულობით გამოყენება.

7. AI სუბტიტრების სიზუსტე

ავტომატურად შექმნილი სუბტიტრები შეიძლება შეიცავდეს შეცდომებს — განსაკუთრებით სახელებში, ტერმინებსა და ხმაურიან ჩანაწერებში. გამოქვეყნებამდე გთხოვთ, ტექსტი შეამოწმოთ და საჭიროებისამებრ შეასწოროთ.

8. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

სერვისი მოწოდებულია „როგორც არის“. ვცდილობთ, CAPSY სტაბილურად მუშაობდეს, თუმცა უწყვეტ მუშაობას ვერ გარანტირებთ. ვინაიდან ვიდეოები მხოლოდ თქვენს ბრაუზერში ინახება, გირჩევთ, ორიგინალი ფაილების ასლი ცალკე შეინახოთ. კანონით დაშვებულ ფარგლებში არ ვართ პასუხისმგებელი ბრაუზერის მონაცემების დაკარგვით ან მესამე მხარის სერვისების შეფერხებით გამოწვეულ ზიანზე.

9. შეწყვეტა და ცვლილებები

შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეწყვიტოთ სერვისით სარგებლობა და მოითხოვოთ ანგარიშის წაშლა მისამართზე [ელფოსტა] მოწერით. წესების დარღვევის შემთხვევაში შეიძლება შევზღუდოთ ან დავხუროთ ანგარიში. წესების ცვლილებებს ამ გვერდზე გამოვაქვეყნებთ და განვაახლებთ „ბოლო განახლების“ თარიღს.

10. მოქმედი სამართალი და კონტაქტი

ამ წესებზე ვრცელდება საქართველოს კანონმდებლობა. კითხვების შემთხვევაში მოგვწერეთ: [ელფოსტა] — [კომპანიის სახელი], [მისამართი].